Настоящие Условия покупки представляют собой юридически обязывающее соглашение между Продавцом (XCM и Xinchuangmeng) и Заказчиком (как покупателем производственных услуг у XCM и Xinchuangmeng). Электронное письмо или заказ на покупку, предписывающие Продавцу приступить к работе, означают, что Заказчик ознакомился с условиями Продавца и согласен с ними.
1) Покупатель соглашается оплачивать все сборы и платежи по мере их наступления или возникновения задолженности в указанной сумме. Цена не включает в себя какие-либо применимые налоги с продаж, налоги на использование или аналогичные налоги («Налог с продаж»), и Покупатель также несет ответственность за все импортные пошлины и налоги.
2) Условия оплаты: Обе стороны согласны с условиями оплаты, указанными в коммерческом предложении. Все счета подлежат оплате в полном объеме, без каких-либо вычетов или зачетов. Продавец оставляет за собой право приостановить исполнение настоящего Соглашения (включая изготовление деталей) в случае невыполнения Заказчиком всех причитающихся сумм, при этом Продавец сохраняет полное юридическое право собственности на детали до получения полной оплаты по такому заказу.
3) Поскольку Поставщик изготавливает каждую деталь на заказ, Поставщик может быть не в состоянии изменить или отменить заказ после его размещения (1) после того, как соответствующие материалы были нарезаны, использованы или иным образом обработаны, или (2) в отношении любых материалов, не имеющихся на складе и/или заказанных по специальному заказу, специально запрошенных и закупленных для этого.
4) Производственный процесс начнётся после получения от Заказчика окончательного файла с данными о детали, а получение пересмотренных данных о детали после начала проекта может повлиять на ценообразование и сроки выполнения. В случае изменений в конструкции, поправок или модификаций технических условий после получения заказа на покупку Заказчик соглашается оплатить любые дополнительные расходы, которые может понести Поставщик.
5) Указанные сроки являются приблизительными и начнут отсчитываться только после завершения и подтверждения проверки проектной документации (DFM) и начала фактического производства. Поставщик приложит все усилия для соблюдения ожидаемых сроков поставки, согласованных с Заказчиком при подтверждении заказа, однако это никоим образом не обязывает Поставщика к соблюдению этих сроков.
6) Если иное не согласовано, все продажи комплектующих осуществляются на условиях Ex-works (завод продавца) (Инкотермс 2020), и право собственности и риск утраты каждой партии комплектующих переходят к Покупателю с момента передачи Продавцом такой партии перевозчику. Если Покупателю необходима специальная упаковка или условия доставки, об этом следует договориться с Продавцом до отправки, поскольку могут возникнуть дополнительные расходы.
7) Заказчик несет полную ответственность за корректность предоставленных файлов данных, а Поставщик не обязан проверять их соответствие друг другу. При предоставлении 3D-данных и 2D-чертежей детали будут изготавливаться в соответствии с 3D-данными. 2D-чертежи будут использоваться только для общей информации и определения допусков.
8) Все допуски основаны на общих допусках международных стандартов, если не предоставлены чертежи с указанием допусков. Поставщик использует DIN ISO 2768 (f) для обработанных металлических деталей и DIN ISO 2768 (m) для обработанных пластиковых деталей. Детали, изготовленные методом вакуумного литья, производятся с общим допуском на размеры +/- 0.3%.
9) Заказчик признает и соглашается с тем, что Поставщик может передать часть заказа на субподряд или делегировать одному из своих партнеров в связи с ограничениями производственных возможностей отдельного производственного подразделения. Таким образом, Заказчик признает и соглашается с тем, что Поставщик может обмениваться данными и спецификациями деталей со своими партнерами для обработки и изготовления заказов Заказчика.
10) Для заказов на серийное производство план статистической выборки основан на стандарте MIL-STD-105E AQL уровня II или более строгих внутренних стандартах. Отчеты о проверке размеров с соответствующими чертежами будут отправлены вместе с деталями. Все товары не подлежат возврату, если иное не согласовано в письменной форме. Продукция не предназначена для использования в критически важных для жизни или безопасности областях применения, если иное прямо не оговорено в письменной форме. Поставщик не несет ответственности за проверку законности или обоснованности какой-либо конструкции.
11) В случае возникновения каких-либо проблем с качеством, Заказчик обязан сообщить об этом в течение 30 дней после отгрузки образцов/деталей. В противном случае считается, что Заказчик принял образцы/детали.
12) Поставщик не несет ответственности за любой ущерб, причиненный в результате модификаций, внесенных заказчиком, или вторичной обработки после получения товара. Поставщик может потребовать возврата любых несоответствующих деталей для анализа причин и принятия соответствующих мер.
13) Заказчик заявляет, гарантирует и обязуется, что любой контент, данные или другие материалы, предоставленные Заказчиком, не нарушают, не присваивают и не посягают на права третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни и права на публичность, и что предполагаемое использование их Продавцом соответствует всем законам и получено согласие и разрешение всех соответствующих третьих лиц.
14) Данные, товары, результаты работы и Услуги могут подпадать под действие национальных, иностранных и международных законов и правил о контроле за торговлей и экспортом, включая, помимо прочего, Международные правила торговли оружием («ITAR») и Закон о контроле за экспортом Китайской Народной Республики. В связи с этим Поставщик отказывается использовать свои услуги для производства определенных деталей, предназначенных для использования в огнестрельном оружии или интеграции в него, а также для производства деталей, для производства которых требуется лицензия.
15) Заказчик несет единоличную юридическую ответственность за проектные характеристики и эксплуатационные параметры, а также за выбор любых материалов товаров, являющихся предметом данной сделки. Продавец не предоставляет никаких заверений или гарантий, явных или подразумеваемых, любого рода в отношении любых товаров или услуг, включая, помимо прочего, любые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели или отсутствия нарушений прав. Никакие советы или информация, полученные от Продавца, будь то устные или письменные, не создают никаких гарантий, прямо не указанных в настоящем документе.
16) Ни при каких обстоятельствах Продавец не несет ответственности за любые случайные, косвенные или штрафные убытки любого рода, будь то за нарушение какой-либо гарантии, за нарушение или отказ от выполнения каких-либо других условий, за халатность, на основании принципа строгой ответственности или иным образом. Заказчик признает и соглашается с тем, что Продавец не несет ответственности и обязуется не привлекать Продавца к ответственности за действия третьих лиц.
17) Ни при каких обстоятельствах ответственность Продавца перед Заказчиком не будет превышать сумму, полученную Продавцом по данному заказу, в отношении любых претензий, связанных с данным заказом.
18) Заказчик может расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, уведомив об этом Продавца. Однако Заказчик соглашается возместить Продавцу все сборы и расходы, понесенные при исполнении обязательств перед государством, в отношении которого заключено соглашение.
19) Настоящее Соглашение и любые связанные с ним действия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики, и Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к настоящему Соглашению.
Компания XCM оставляет за собой право в любое время изменять настоящие Условия для покупателей. Измененные Условия для покупателей будут размещены на Веб-сайте и будут действовать в отношении всех последующих покупок Товаров. Все условия настоящего Соглашения об обслуживании клиентов применяются в той мере, в какой это разрешено законом.